Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související seriál: Pět dětí a skřítek

V českém znění: Jiří Prager - Eddie Izzard (To), Radek Škvor - Jonathan Bailey (Cyril), Jan Rimbala, Julie Alexandridisová, Tereza Taberyová, Ladislav Županič, Zdeněk Mahdal, Martin Velda, Bohdan Tůma, Dana Syslová, Antonín Navrátil, Václav Mareš a další

Překlad: Milan Stejskal
Zvuk: Dušan Matuška - studio Pro-Time
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska pro HCE v roce 2005

mám jen titulky, role Pragera přiřazena podle poznámky Komzy u seriálu.

Je dost možné, že bych mohla mít film nahraný na kazetě. O Vánocích se doma podívám pro případné doplnění, ale Jiřím Pragerem jsem si jistá.